The Devil Judge

انفجار بمكتب أحد القضاة يهزّ البلاد بأكملها — هل هو عمل إرهابي، أم رسالة تحذير موجّهة ليو-هان؟ رغم الصدمة، يواصل يو-هان سعيه نحو "عدالته" الخاصة بلا تراجع.

يزداد ارتباك غا-أون مع معلومات جديدة، فيبدأ مع سو-هيون بالتحقيق بماضي يو-هان الغامض. بالتوازي، تحاول وزيرة العدل تشا كيونغ-هي بكل ما أوتيت من قوة إنقاذ ابنها يونغ-مين من عقوبة قاسية.

يعود غا-أون للعمل مع يو-هان وجين-جو من جديد وسط ترحيب جماهيري. بالتوازي، تختطف سون-آه يو-هان وتُقيّده على كرسي بمكان يُحاكي منزل طفولته، ليكتشف أنها كانت الخادمة الصغيرة بمنزل والده سابقاً.

يُعرّف غا-أون إليجا (شقيقة يو-هان بالتبني) على سو-هيون، ما يُغضب يو-هان بشدة ويجعله يحذّر غا-أون بصرامة من الاقتراب منها. بالتوازي، تعقد كيونغ-هي مؤتمراً صحفياً تتهم فيه يو-هان برشوة شاهد، بينما تتعرّض سو-هيون لاعتداء أثناء ملاحقتها شاهداً بقضية أخرى.

يُعلن يو-هان الحرب على الدولة بالاعتراف بـ"جرائمه" علناً أمام الجمهور، ما يُثير غضب أقطاب المؤسسة النافذين خلف الكواليس. رغم الصدمة العامة، يبدأ مسار غريب من التعاطف الجماهيري معه.

يصاب غا-أون بصدمة عند اكتشافه أن أحد السجناء ليس الشخص الذي يتذكّره. ولأول مرة، يكشف يو-هان لغا-أون بصراحة تفاصيل مِحن حياته الماضية، ما يهزّ كل ما كان غا-أون يؤمن به.

يلعب يو-هان بسون-آه كما تلعب الضبع بفريستها وسط حضورها المستمر بجلسات المحكمة الحية، رغم أنه يلحظ للمرة الأولى وحدة خفية خلف ابتسامتها. بالتوازي، يحسم غا-أون قراره بالوقوف إلى جانب يو-هان بمواجهة الأشرار الحقيقيين بالخفاء.

تنكشف شخصية نافذة تقف خلف نجم اليوتيوب "جوك تشانغ"، فيقرر يو-هان وغا-أون التحقيق بالأمر. يُقايض يو-هان سرّاً يعرفه عن سون-آه مع وزيرة العدل كيونغ-هي بهدف استهداف أحد رجال الرئيس هيو الذين اعتدوا على إليجا سابقاً.

تكتشف سون-آه أن سرّها انكشف لكيونغ-هي، فيتعمّق شعورها بالخيانة تجاه يو-هان. بالتوازي، تعرض كيونغ-هي على سون-آه صفقة يصعب رفضها تُعيد ترتيب موازين القوى بينهما.

بعد انتحار كيونغ-هي، يصادف غا-أون ويو-هان سو-هيون بمكتبها، فتحذّره وهي تشعر بالخيانة والخذلان بالابتعاد عنها. تنتهي الحلقة بمحاصرة غا-أون من حشد نظّمته سون-آه، وإصابة يو-هان بالرصاص وهو يحاول حمايته، ومقتل مساعده الوفي.

يُصاب يو-هان ويجد غا-أون نفسه بمأزق أثناء محاولته مساعدة سكان حي "هيونغسان-دونغ"، وسط انتشار وباء يُشتبه بأن سون-آه والمؤسسة يقفان خلفه. تستمر سون-آه بتعذيب يو-هان وتهديد إليجا بسكين، لكن غا-أون يساعده أخيراً بمواجهة الرئيس. بنهاية الحلقة، يعترف غا-أون لسو-هيون بمشاعره ويُقبّلها بلحظة عاطفية مؤثرة.

يفقد غا-أون سو-هيون فجأة، ويفقد معها سبب استمراره. يتعاطف يو-هان مع حجم ألمه ويساعده على إيجاد سبب جديد للاستمرار، ليبدآ سوياً بالتخطيط لخطوتهما التالية الحاسمة.

يوقف إعلان غا-أون الصادم عن تلاعب "المحكمة الحية" بنتائج القضايا محاكمة جوك تشانغ فجأة. ورغم اعتقاده بأنه اتخذ الخطوة الصحيحة والعادلة، تتكشّف له عواقب غير متوقعة لقراره.

بعد سجن يو-هان، يلوم غا-أون نفسه معتقداً أن شكّه به تسبّب بكل هذه الفوضى، فيقرر إصلاح الأمور مهما كلّفه الثمن حتى لو خاطر بحياته. يعثر غا-أون على القسيس جوزيف لكشف حقيقة حريق الكنيسة الذي قتل شقيق يو-هان "إسحاق"، بينما تدبّر سون-آه مؤامرة أخيرة لتأطير يو-هان. تنتهي السلسلة بمواجهة حاسمة تكشف مصير يو-هان وإليجا ومستقبل "المحكمة الحية" بالكامل.