Vincenzo

تدخل المحامية الشرسة تشوي ميونغ-هي على خط الأحداث بكامل حدّتها، بينما يحاول فينسينزو تحذير يو-تشان المندفع من خطورة مواجهة شركة بابل الدوائية المتورطة بعقار مثير للجدل.

يبدأ فينسينزو بمواجهة أساليب مكتب المحاماة "أوسانغ" القذرة بأساليبها نفسها، بينما يتوحّد فريق يو-تشان حول قضية باتت شخصية بالنسبة لهم جميعاً.

تستقيل هونغ تشا-يونغ من مكتب أوسانغ وتتولّى قيادة مكتب "جيبوراغي" الصغير، لتنحاز رسمياً لصف فينسينزو. يبدأ سكان المبنى بلعب دور أكبر بالمواجهة لأول مرة، ليتحوّل العمل تدريجياً لقصة جماعية.

يُغرق الطرفان قاعة المحكمة بالحيل القانونية، ويحصل فينسينزو على أول صورة واضحة لحقيقة رئيس بابل. تتأكد الرسالة: الصراع شخصي عميق لا مجرد نزاع شركات.

يُربَك فريق جانغ جون-وو بظهور شهود غير متوقعين منتصف المحاكمة، بينما تتوطّد علاقة فينسينزو وتشا-يونغ المهنية شيئاً فشيئاً رغم انعدام الثقة الكامل بينهما.

يخوض فينسينزو "هجوماً بالسحر الشخصي" على رئيس بنك يموّل عمليات بابل، بأسلوب كوميدي صاخب يبلغ ذروته هذه الحلقة، بينما تبدأ ملامح جانغ جون-وو الحقيقية بالتسرّب من خلف قناعه الهادئ.

بعد اقتحام شقتها، تنتقل تشا-يونغ مؤقتاً للإقامة قرب فينسينزو، فتجد قصة الحب البطيئة بينهما أخيراً مساحة لتتنفّس. بالتوازي، يُحكم جون-وو قبضته على دائرته المقرّبة وسط تصاعد هادئ بمستوى الخطر.

يُخاطر فينسينزو بنفسه فعلياً لإجبار رئيس بابل على الخروج من الظل. حلقة محكمة البناء تكشف حجم التضحية التي يستعدّ فينسينزو لتقديمها من أجل قضيته.

تتكشّف الحقيقة الكاملة لطبيعة جانغ جون-وو المفترسة، بينما تبدأ مطاردة جدّية لهان-سوك. تدخّل آن غي-سوك ينقذ فينسينزو مؤقتاً لكن دون حسم المواجهة.

يحاول جانغ هان-سو الاستيلاء على قيادة بابل ليكتشف الفارق الشاسع بين الطموح والقدرة الفعلية، بينما تشهد الحلقة نقطة تحوّل هادئة بحياة سكان غيومغا بلازا.

يتولّى هان-سوك رسمياً منصب الرئيس التنفيذي لبابل بثقة من اعتاد أن يكون بهذا الموقع دوماً. يردّ عليه فينسينزو بأسلوبه المافياوي المعتاد بمشهد ترحيب صادم بقاعة الاجتماعات، معلناً أن المعركة لم تعد قانونية بحتة.

يتنكّر فينسينزو وتشا-يونغ كزوجين مخطوبين لفضح شركة وهمية تابعة لهان-سوك بمعرض فني. تكشف الشخصيتان أخيراً عن مشاعرهما المتبادلة عبر مهمّتهما التمثيلية، بينما تضيف الهاكرز سيو مي-ري طبقة تقنية جديدة لفهم عمليات بابل الخفية.

يحقق مؤتمر صحفي للمدّعي جونغ إن-غوك انتصاراً تكتيكياً يفتح بالمقابل مشاكل جديدة فوراً. تستخدم الحلقة وسيلة غير تقليدية تماماً لإحراج هان-سوك، بأسلوب يلخّص روح فكاهة العمل السوداء.

يدرك هان-سوك أن أفعل وسيلة للوصول لفينسينزو هي استهداف من يهتم بهم فعلاً. من أصعب حلقات الموسم عاطفياً، إذ يواجه فينسينزو ثمن السماح لنفسه بالتعلّق بأشخاص يمكن استغلالهم ضدّه.

يقتحم فينسينزو، المفجوع والمصمّم، حفلاً فاخراً لبابل ليفكّك تحالفاتها السياسية النافذة واحداً تلو الآخر بلا أي لمسة كوميدية هذه المرة. يتخذ هان سيونغ-هيوك قراراً حاسماً بشأن أي طرف يقف بجانبه.

يحسب هان-سوك أن السجن يوفّر له حماية أكبر من الحرية — ولبعض الوقت، حسابه صحيح. تصل أخبار من إيطاليا تستدعي تدخّل فينسينزو العاجل، لتتضح ملامح المواجهة النهائية.

يقدّم فينسينزو وتشا-يونغ قضيتهما الكاملة ضد برج بابل وشبكة حلفائه السياسيين. تتخذ تشوي ميونغ-هي قراراً أخيراً يكشف بوضوح ما كانت تقدّره فوق كل شيء طوال الوقت.

تحسم الحلقة الأخيرة المواجهة المركزية بلا تردد، إذ يحصل هان-سوك على عقاب يوازي حجم أفعاله بطريقة متّسقة تماماً مع شخصية فينسينزو منذ الحلقة الأولى. تنتهي السلسلة بخاتمة مفتوحة وحزينة نوعاً ما على الصعيد الشخصي.