Bloodhounds

يبدأ غون-وو ووو-جين بتفكيك شبكة الاحتيال التابعة لميونغ-غيل خيطاً بخيط، وكل ما يكتشفانه يكشف حجماً أكبر من الفساد. مشاهد القتال بهذه الحلقة من أكثر لحظات الموسم إرضاءً بصرياً.

بعد نجاة الفريق من موقف خطير، يقرر الرئيس تشوي التوقف عن ترك القرارات للثنائي والبدء بعملية خاصة به. لكن كميناً غير متوقع من جهة ميونغ-غيل يقلب كل الحسابات بنهاية الحلقة.

بعد نجاة ضيّقة من قبضة ميونغ-غيل، ينسحب الفريق للتدريب واستعادة القوة، بينما يعمل الرئيس تشوي ورجاله بشكل منفصل لاستخلاص معلومات حاسمة. حلقة أهدأ نسبياً تمهّد لعاصفة الحلقة التالية.

يتوقف ميونغ-غيل عن اللعب الدفاعي ويهاجم بكل قوته، بثمن كارثي يهزّ الفريق بأكمله. المشهد الختامي من أقسى لحظات الموسم على الإطلاق.

يعيد غون-وو ووو-جين بناء نفسيهما بعيداً بالريف بعد الضربة القاسية، بقفزة زمنية ست أشهر للأمام. حين يقرران العودة أخيراً، القرار يبدو حتمياً لا متهوراً.

يعود غون-وو ووو-جين بخطة جريئة لمواجهة ميونغ-غيل على متن سفينته وسط المياه الدولية، بمعدات لا تتجاوز القفازات وصاعقاً كهربائياً. تنتهي المواجهة بانتصارهما، لكن غون-وو يقف أمام الدماء على قفازيه متسائلاً إن كان قد تحوّل هو نفسه لما كان يحاربه.

بعد ثلاث سنوات، أصبح غون-وو على أعتاب لقب عالمي بالملاكمة، ووو-جين مدربه الشخصي. يفوز غون-وو بمباراة بطولة العالم، لكن إيم باك-جيونغ، مدير دوري ملاكمة سرّي غير شرعي اسمه IKFC، يراقبه من الصفوف الأولى باهتمام مقلق.

يعرض باك-جيونغ على غون-وو الانضمام لدوريه بشكل مباشر، فيرفض الأخير دون تردد. بدلاً من الغضب، يغيّر باك-جيونغ أسلوبه ويبدأ برسم خريطة نقاط ضعف غون-وو بهدوء مقلق.

بدلاً من استهداف غون-وو مباشرة، يبدأ باك-جيونغ بالضغط على المقربين منه، وعلى رأسهم والدته يون سو-يون. يعود هونغ مين-بيوم للمشهد، وتصبح علاقاته العائلية النافذة عاملاً مهماً مجدداً.

الحلقة الأكثر تميّزاً بأجواء "نوار الجريمة" هذا الموسم: يتعمّق غون-وو ووو-جين بعالم IKFC بحثاً عن ورقة ضغط مضادة، ليكتشفا أن الشبكة أكبر من رجل واحد وذات امتدادات دولية تصل لتايلاند. أول لقاء مباشر بين غون-وو وباك-جيونغ يشبه افتتاحية مباراة شطرنج أكثر من مواجهة.

أول مواجهة مباشرة بين غون-وو وباك-جيونغ، وهي لا تسير كما يتوقع المشاهد بعد ثماني حلقات من انتصارات البطل: أسلوب باك-جيونغ الغريب بالقتال بكلتا يديه يربك غون-وو تماماً، وينتهي الأمر بخسارة مؤلمة تعيد ضبط كل موازين الموسم.

يُعتقل باك-جيونغ أخيراً بفضل خيانة ساعده الأيمن، لكن شبكته تتحرك فوراً لتحريره بكمين دموي على سيارة النقل. وسط الفوضى، تُخطف والدة غون-وو، ويُصاب وو-جين ورجل الشرطة الذي يلاحق القضية.

بترتيب مباراة إعادة بجائزة ضخمة كغطاء لعملية إنقاذ فعلية، يدخل غون-وو الحلبة وقد درس أخيراً نقاط ضعف باك-جيونغ الحقيقية. تنتهي المواجهة بانتصاره، وتُنفَّذ عملية الإنقاذ بالتوازي بنجاح — لكن مصير باك-جيونغ نفسه يترك باباً مفتوحاً على احتمالات أوسع بكثير مما يبدو للوهلة الأولى.